iHolbox Pocket Guide Book Summer 2018

28 • iHolbox Magazine Actividades imperdibles en Holbox – Top Holbox Activities you can’t miss. Pesca en Holbox En la isla se ofrece “La pesca ribereña”, conocida como mini-pesca, llevada aca- bo cerca de las costas de Holbox y “Pes- ca de altura” donde los amantes de esta actividad pueden capturar esmedregal, cubera, pez vela, wahoo, coronado, barra- cuda y en algunos casos dorado. Holbox Angling The island offers three different kinds of fishing trips. Bottom fishing, Deep-sea fish- ing as well as Fly Fishing for Tarpon (catch and release). In the nearby waters of Hol- box, you’ll be able to reel in Cobia, Snap- per, Sailfish, Wahoo, Great Amberjacks, barracudas and Mahi-Mahi in some cases amongst other Caribbean species. Recorre la isla en bicicleta Atrévete a recorrer la isla desde Punta Coco hasta Punta Mosquito a bordo de una bicicleta. En la isla existen diversos lu- gares que ofrecen el servicio de renta de bicicletas, como el de Ama’s Bike Rentals que además de ser una opción bastante económica, no contaminas y cuidas el planeta. Biking through the island Take the dare and pump the pedal from Punta Coco to Punta Mosquito on a bike. There are several bike rentals throughout the Island. However Ama’s Bike Rentals; is the best, low cost, pollution free solution to explore Holbox Island from tip to end. Disfruta de Holbox al máximo, te dejamos un listado de las actividades que no te puedes perder en Holbox, desde tomar un tour clásico y recorrer los lugares mas emblemáticos de Holbox (pág. 10), nadar con el tiburón ballena (pág. 14), comer pizza de langosta, tomar un masaje relajante o simplemente contemplar un atardecer. Here’s a list of Island activities you just can’t miss. Take the Three Point Island tour and visit the most emblematic places of the island (p. 10), swimwith the whale sharks visit the Crocodile Key ( p. 14), eat smoked lobster pizza, take a beachside relaxing massage or simply lay back to watch the sunset.

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk3MDg=