iHolbox Pocket Guide Book Spring 2018

20 • iHolbox Magazine Cabo Catoche S e sabe que fue aquí el sitio del primer desembarque de los conquistadores europeos durante la expedición de Francisco Hernández de Córdoba, al frente de la primera expedición formal proveniente de Cuba en 1517. Su objetivo, además de descubrir nuevas tierras, era hacerse de población indígena para trasladarla a aquellas islas del caribe, cuyos pobladores originales ya habían sido aniquilados por las armas y las enfermedades de origen europeo. Según cuenta la historia, al momento que los españoles desembarcaron, fueron atacados por mayas armados de lanzas, rodelas, arcos y flechas, con un saldo de varios heridos por ambos grupos. Después de este primer enfrentamiento con los mayas, los españoles volvieron a sus naves y continuaron su recorrido rodean- do la península antes de volver a Cuba. En las cercanías de Cabo Catoche, y durante la época colonial, se con- struyó un templo católico, al cual se le conoce como Boca Iglesia. No existen caminos transitables para llegar por tierra a Cabo Catoche, solamente por vía marítima se puede acceder para visitar las rui- nas de Ekab y de Boca Iglesia. Una excelente área para el avistamiento del tiburón ballena. Ubicado en la punta al norte de la península de Yucatán, justo donde se junta el Golfo de México con el mar Caribe; este hermo- sos lugar fue bautizado por los españoles como Punta de Catoche, a raíz de la inter- pretación de “Cones cotoche”, frase con la cual los nativos mayas recibieron a los colonizadores, y significa “Ven a mi casa”. Cabo Catoche is the place where the Gulf of Mexico meets with the Caribbean sea, this beautiful place is located at the northern tip of the Yucatan Peninsula; This place was named by the Spaniards as “Catoche Point”, due to the similari- ty to the phrase “Conos Cotoche”, with which the Mayas received the Spanish colonizers that means “Come to my Home”.