iHolbox Pocket Guide Book Spring 2021

iHolbox Magazine • 41 Pesca en Holbox En la isla se ofrece “La pesca ribereña”, conocida como mini-pesca, llevada aca- bo cerca de las costas de Holbox y “Pes- ca de altura” donde los amantes de esta actividad pueden capturar esmedregal, cubera, pez vela, wahoo, coronado, barra- cuda y en algunos casos dorado. Holbox Angling The island offers three different kinds of fishing trips. Bottom fishing, Deep-sea fish- ing as well as Fly Fishing for Tarpon (catch and release). In the nearby waters of Hol- box, you’ll be able to reel in Cobia, Snap- per, Sailfish, Wahoo, Great Amberjacks, barracudas and Mahi-Mahi in some cases amongst other Caribbean species. Holbox en kayak Si eres de espíritu aventurero, esta ac- tividad es para ti. Explora los manglares y riachuelos que rodean la isla, en esta actividad tendrás la oportunidad de ad- mirar aves, reptiles y hasta cocodrilos. Contempla diversidad de flora y fauna que hacen de Holbox el mejor lugar para disfrutar naturaleza. Kayaking through the Mangroves Explore the mangrove swamps and salt-water creeks surrounding the island, during this activity you can amaze yourself with the many bird species nesting on the island, reptiles and crocodiles. Enjoy the bio-diversity of flora and fauna that make Holbox the best place to enjoy nature. Tour Clásico Este recorrido en lancha, es la mejor mane- ra de conocer los puntos más emblemáti- cos de Holbox. Isla pájaros: El mejor lugar para observar aves en su hábitat natural. Isla pasión: Es el lugar ideal para disfrutar de playas vírgenes, el sol y el mar. Yalahau: Es un manantial de aguas crista- linas. Se dice, que posee propiedades cu- rativas y es considerado por los lugareños como: “La fuente de la juventud”. Classic Tour This boat tour is the best way to get to know the most popular spots of Holbox. Bird Island is the best place to watch birds in their natural habitat. Passion Island is the ideal place to enjoy virgin beaches, the sun, and the sea. Yalahau is a pristine freshwater spring. The locals call it: "The fountain of youth" since the legend says that it has healing properties.